Saisons et épisodes
1Saison 1 Jun. 15, 2016
1 - 1Épisode 1 Jun. 15, 2016- 1 - 2Épisode 2 Jun. 22, 2016
- 1 - 3Épisode 3 Jun. 29, 2016
- 1 - 4Épisode 4 Jul. 13, 2016
- 1 - 5Épisode 5 Jul. 23, 2016
- 1 - 6Épisode 6 Aug. 03, 2016
- 1 - 7Épisode 7 Aug. 10, 2016
- 1 - 8Épisode 8 Aug. 17, 2016
- 1 - 9Épisode 9 Aug. 31, 2016
- 1 - 10Épisode 10 Sep. 07, 2016
- 1 - 11Épisode 11 Sep. 21, 2016
- 1 - 12Épisode 12 Sep. 28, 2016
- 1 - 13Épisode 13 Oct. 05, 2016
- 1 - 14Épisode 14 Oct. 12, 2016
- 1 - 15Épisode 15 Oct. 19, 2016
- 1 - 16Épisode 16 Oct. 26, 2016
- 1 - 17Épisode 17 Nov. 05, 2016
- 1 - 18Épisode 18 Nov. 12, 2016
- 1 - 19Épisode 19 Nov. 19, 2016
- 1 - 20Épisode 20 Nov. 26, 2016
- 1 - 21Épisode 21 Dec. 03, 2016
- 1 - 22Épisode 22 Dec. 10, 2016
- 1 - 23Épisode 23 Dec. 17, 2016
- 1 - 24Épisode 24 Dec. 24, 2016
- 1 - 25Épisode 25 Jan. 07, 2017
- 1 - 26Épisode 26 Jan. 14, 2017
- 1 - 27Épisode 27 Jan. 21, 2017
- 1 - 28Épisode 28 Jan. 28, 2017
- 1 - 29Épisode 29 Feb. 04, 2017
- 1 - 30Épisode 30 Feb. 11, 2017
- 1 - 31Épisode 31 Feb. 18, 2017
Créateur
Créateur
Lancer
Hayat Uzun
Murat Sarsılmaz
Asli
İpek
Doruk Sarsılmaz
Tuval Yanıkoğlu
Kerem
Derya Sarsılmaz
Emine Uzun
Fadik
Synopsis
Ask Laftan Anlamaz en VOSTFR
Hayat (Hande Ercel) est une jeune fille qui vit à Istanbul avec ses deux amis Asli (Ozcan Tekdemir) et Ipek (Merve Cagiran). Elle a une vie heureuse à Istanbul et souhaite y vivre en dehors de sa famille. Cependant, à la demande de son père, Hayat doit trouver un bon emploi dès que possible, sinon elle doit retourner dans sa ville natale et recommencer à vivre avec sa famille.
Hayat sait qu’elle doit faire de son mieux lors du prochain entretien d’embauche pour une multinationale du textile, Sarte. Si elle est engagée par cette entreprise, elle sait qu’elle pourra persuader ses parents et continuer à vivre à Istanbul. Pendant l’entretien, Hayat est considérée par erreur comme Suna, la fille d’un ami proche du propriétaire de l’entreprise. Dans son désespoir pour le travail, Hayat ne dissipe pas ce malentendu et agit comme si elle était Suna et obtient le travail : devenir l’assistante de Murat Sarsılmaz (Burak Deniz), l’héritier de Sarte.
Hayat ne dévoile pas sa véritable identité et commence à travailler avec Murat. Même s’ils se disputent sans cesse, ils deviennent de plus en plus proches. Hayat est impatiente, impétueuse et maladroite, tandis que Murat est ferme, calme et arrogant. Les deux ont des caractères totalement différents mais commencent à tomber amoureux.
Dans cette histoire, vous allez explorer une comédie romantique entre deux personnages différents. Que se passera-t-il lorsque Murat apprendra la véritable identité de Hayat ? Murat et Hayat parviendront-ils à vivre heureux pour toujours ?
Ask Laftan Anlamaz en VOSTFR : série turque en français
Aşk Laftan Anlamaz, également référencée sous le titre « Ask Laftan Anlamaz en », est une série turque de comédie et de drame diffusée sur Show TV. La fiction a été lancée le 15 juin 2016 et s’est achevée le 18 février 2017. Son histoire repose principalement sur la relation mouvementée entre Hayat Uzun et son patron, Murat Sarsılmaz.
D’origine turque et tournée dans sa langue originale, le turc, la série compte une saison et 31 épisodes selon les données fournies. Elle peut intéresser les amateurs de série turque sous-titrée en français qui recherchent une histoire mêlant conflits professionnels, secrets personnels et dynamique amour-haine. La fiche du site associée référence 8 épisodes, sans que cette information ne modifie le nombre total indiqué pour la série.
Informations sur Ask Laftan Anlamaz en
| Titre original | Aşk Laftan Anlamaz |
|---|---|
| Genres | Comédie, Drame |
| Pays | TR |
| Langue originale | TR |
| Première diffusion | 2016-06-15 |
| Statut | Ended |
| Saisons | 1 |
| Épisodes | 31 |
| Chaîne / réseau | Show TV |
Synopsis de Ask Laftan Anlamaz en
Hayat est une jeune femme issue de la campagne, élevée par des parents stricts. Son environnement familial exerce une influence importante sur ses choix et sur la manière dont elle doit construire son avenir. Alors qu’elle tente d’avancer dans sa vie professionnelle, elle se retrouve confrontée à une situation où ses décisions personnelles peuvent avoir des conséquences importantes.
La jeune femme entretient une relation particulièrement tendue avec Murat Sarsılmaz, son patron. Entre eux, les échanges reposent sur une opposition marquée, avec une dynamique d’amour-haine qui structure une grande partie de la série. Leur relation professionnelle devient ainsi le centre d’une histoire où les sentiments et les difficultés du quotidien se croisent.
Hayat porte également plusieurs secrets. Ces éléments cachés menacent à la fois sa carrière et la relation qu’elle entretient avec Murat. La série suit donc les répercussions de ces secrets sur son parcours, tout en conservant un équilibre entre situations comiques et dimension dramatique. Le synopsis met surtout en avant les choix de Hayat, ses rapports avec son patron et le risque de voir sa vie professionnelle et sentimentale bouleversée.
Regarder Ask Laftan Anlamaz en en VOSTFR
Regarder une série turque VOSTFR permet de découvrir les dialogues dans la langue originale tout en suivant l’histoire grâce à des sous-titres en français. Pour Aşk Laftan Anlamaz, cette approche conserve les échanges entre Hayat et Murat dans leur version turque, avec une traduction qui rend les situations accessibles aux spectateurs francophones. C’est une solution adaptée à ceux qui recherchent une série turque en français sans renoncer à la bande-son originale.
Le format VOSTFR peut aussi faciliter la compréhension des relations entre les personnages, notamment lorsque les conversations professionnelles et les tensions personnelles s’entremêlent. Les spectateurs habitués aux séries turques VOSTFR peuvent ainsi suivre la progression de l’histoire tout en se familiarisant avec le turc. Les données disponibles indiquent une référence à 8 épisodes sur le site, mais elles ne permettent pas de conclure à une disponibilité complète de la série. Le total officiel fourni reste de 31 épisodes.
Genres et thèmes de la série
La série s’appuie d’abord sur le contraste entre la comédie et le drame, les deux genres indiqués dans sa fiche. La relation entre Hayat et Murat constitue son principal ressort narratif : leur opposition en tant que jeune employée et patron nourrit une dynamique faite de tensions et de sentiments contradictoires. Cette base permet d’explorer les difficultés qui apparaissent lorsque vie professionnelle et relation personnelle se rapprochent.
Les secrets de Hayat forment un autre thème central. Ils peuvent mettre en danger sa carrière ainsi que sa relation avec Murat, ce qui donne à ses choix une portée particulière. Le cadre familial est également présent à travers ses origines rurales et ses parents stricts. Les informations disponibles ne détaillent pas davantage les thèmes sociaux ou psychologiques de la fiction ; il est donc préférable de s’en tenir à cette combinaison de conflits personnels, pression familiale, sentiments et situations comiques.
Acteurs et personnages de Ask Laftan Anlamaz en
Hande Erçel interprète Hayat Uzun, le personnage au centre de l’histoire, tandis que Burak Deniz joue Murat Sarsılmaz, son patron. Özcan Tekdemir incarne Asli et Merve Çağıran interprète İpek. La distribution comprend également Oğuzhan Karbi dans le rôle de Doruk Sarsılmaz, Demet Gül dans celui de Tuval Yanıkoğlu et Süleyman Felek dans celui de Kerem. Betül Çobanoğlu joue Derya Sarsılmaz, Sultan Köroğlu Kılıç incarne Emine Uzun et Evren Duyal interprète Fadik.
- Hande Erçel — Hayat Uzun
- Burak Deniz — Murat Sarsılmaz
- Özcan Tekdemir — Asli
- Merve Çağıran — İpek
- Oğuzhan Karbi — Doruk Sarsılmaz
- Demet Gül — Tuval Yanıkoğlu
- Süleyman Felek — Kerem
- Betül Çobanoğlu — Derya Sarsılmaz
- Sultan Köroğlu Kılıç — Emine Uzun
- Evren Duyal — Fadik
Épisodes de Ask Laftan Anlamaz en
- Aşk Laftan Anlamaz: 1 x Episode 1 VOSTFR
- Aşk Laftan Anlamaz: 1 x Episode 2 VOSTFR
- Aşk Laftan Anlamaz: 1 x Episode 3 VOSTFR
- Aşk Laftan Anlamaz: 1 x Episode 4 VOSTFR
- Aşk Laftan Anlamaz: 1 x Episode 5 VOSTFR
- Aşk Laftan Anlamaz: 1 x Episode 6 VOSTFR
- Aşk Laftan Anlamaz: 1 x Episode 7 VOSTFR
- Aşk Laftan Anlamaz: 1 x Episode 8 VOSTFR
Questions fréquentes sur Ask Laftan Anlamaz en
De quoi parle Aşk Laftan Anlamaz ?
La série suit Hayat, une jeune femme originaire de la campagne et issue d’une famille stricte. Elle entretient une relation amour-haine avec Murat Sarsılmaz, son patron. Les secrets de Hayat risquent de compromettre sa carrière et la relation qu’elle construit avec lui.
Quelle est l’origine de cette série turque ?
Aşk Laftan Anlamaz est une production originaire de Turquie. Elle a été diffusée sur Show TV et sa première diffusion a commencé le 15 juin 2016. La série s’est achevée le 18 février 2017 et son statut est indiqué comme terminé.
Dans quelle langue originale est tournée la série ?
La langue originale d’Aşk Laftan Anlamaz est le turc, indiqué par le code de langue « tr ». Pour le public francophone, une version turque VOSTFR conserve donc les dialogues turcs et les accompagne de sous-titres en français.
Quels sont les genres d’Aşk Laftan Anlamaz ?
Aşk Laftan Anlamaz est classée dans les genres comédie et drame. Son histoire associe une relation conflictuelle entre Hayat et son patron Murat à des secrets susceptibles d’affecter la carrière de la jeune femme et leur relation.
Quels sont les acteurs principaux ?
Hande Erçel joue Hayat Uzun et Burak Deniz interprète Murat Sarsılmaz. Parmi les autres acteurs fournis figurent Özcan Tekdemir dans le rôle d’Asli, Merve Çağıran dans celui d’İpek et Oğuzhan Karbi dans celui de Doruk Sarsılmaz.
Combien de saisons compte la série ?
La série compte une seule saison selon les données disponibles. Son statut est « Ended », ce qui signifie que la diffusion est terminée. Aucune saison supplémentaire n’est indiquée dans les informations fournies.
Combien d’épisodes compte Aşk Laftan Anlamaz ?
La série compte 31 épisodes au total selon la fiche fournie. Les données associées au site mentionnent une référence à 8 épisodes, mais ce nombre ne remplace pas le total de 31 épisodes indiqué pour l’ensemble de la série.
Que signifie VOSTFR ?
VOSTFR signifie « version originale sous-titrée en français ». Pour une série turque VOSTFR, les dialogues restent en turc et les sous-titres permettent aux spectateurs francophones de comprendre l’histoire. Ce format se distingue d’un doublage en français.
Autres séries turques VOSTFR à découvrir
Titre original
Aşk Laftan Anlamaz
Note Tmdb
7.7 32,479 votes
Première date d'antenne
Jun. 15, 2016
Dernière date d'antenne
Feb. 18, 2017
Saisons
1
Épisodes
31
Durée moyenne
120 minutes
Titres similaires
